Æ®¸°¼Ò-Æä·Î±Û·Îºê, Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® ¼º´É °³¼± À§ÇÑ ¾çÇØ °¢¼­ ü°á

  • ÁÖ¼Ò º¹»ç
  • ¹êµå °øÀ¯
  • ³×À̹ö °øÀ¯
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯
  • ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯
  • Æ®À§ÅÍ °øÀ¯
Æ®¸°¼Ò(Trinseo PLC, ´º¿åÁõ±Ç°Å·¡¼Ò Á¾¸ñÄÚµå: TSE)¿Í Æä·Î±Û·Îºê(Ferroglobe PLC, ³ª½º´Ú Á¾¸ñÄÚµå: GSM)°¡ Àü±âÂ÷(EV) ¹èÅ͸®¿ë °íÇÔ·® ½Ç¸®ÄÜ À½±ØÀç ¼Ö·ç¼Ç °øµ¿ °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ °¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Àü±âÂ÷ ½ÃÀåÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â °¡¿îµ¥, º¸´Ù Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ¸ç ¿¡³ÊÁö ¹Ðµµ°¡ ³ôÀº ¼ÒÀç¿¡ ´ëÇÑ ´ÏÁî ¹× ÀÓ¹ÚÇÑ È濬 °ø±Þ ºÎÁ·ÀÌ È¿À²ÀûÀÎ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸®ÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ Æ®¸°¼Ò¿Í Æä·Î±Û·Îºê´Â ±âÁ¸ ¹èÅ͸® ¼º´ÉÀ» ³Ñ¾î¼­´Â »õ·Î¿î °íÇÔ·® ½Ç¸®ÄÜ À½±ØÀç ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇØ ¹èÅ͸® ÃæÀü Áֱ⸦ ÃÖÀûÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·¯ÇÑ ´ÏÁ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Andre Hugentobler Æ®¸°¼Ò ¶óÅؽº ¹ÙÀδõ ±Û·Î¹ú ½Å±Ô »ç¾÷ °³¹ß ¹× ±â¼úÇõ½Å ºÎ¼­ Ã¥ÀÓÀÚ´Â ¡°Æ®¸°¼Ò´Â ¸®Æ¬ÀÌ¿Â ¹èÅ͸®¿ë À½±ØÀç ¹ÙÀδõ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ÀÖ¾î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¾÷°è ¸®´õ¡±¶ó¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ À¯»êÀ» Åä´ë·Î Æä·Î±Û·Îºê¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® ½ÃÀåÀÇ Àý½ÇÇÑ ´ÏÁ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ¿Í °°Àº ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ Æ®¸°¼ÒÀÇ ±â¼úÀ» °íÁֱ⠽Ǹ®ÄÜ À½±ØÀç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ 2°¡Áö ÇÙ½É ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎ È°¼º ½Ç¸®ÄÜ ¼ÒÀç ¹× ¹ÙÀδõ¿Í °áÇÕÇØ °­·ÂÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾Õ´ç±æ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Æä·Î±Û·ÎºêÀÇ ±â¼úÇõ½Å Ã¥ÀÓÀÚ Benoist Ollivier ¹Ú»ç´Â ¡°Æä·Î±Û·Îºê´Â ¾÷°è¸¦ ¼±µµÇÏ´Â °í¼øµµ ½Ç¸®ÄÜ ÆÄ¿ì´õ ±Û·Î¹ú °ø±Þ¾÷ü·Î ÀÚ¸® Àâ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æä·Î±Û·Îºê´Â ¿¡³ÊÁö Àüȯ È°¿ë¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¼ÒÀ縦 »ý»êÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Æ®¸°¼Ò¿ÍÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀº Çõ½ÅÀ» °¡¼ÓÈ­ÇØ Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® ¼º´É °³¼±À» °ßÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀÌ µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Æä·Î±Û·ÎºêÀÇ µ¶Á¡ Á¤È­ ±â¼úÀº ¹èÅ͸® ¹× ±âŸ °í±Þ ±â¼úÀ» À§ÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÌÅÍ ¹× ¼­ºê ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÌÅÍ Å©±â·Î ÃÖ´ë 99.995%ÀÇ °í¼øµµ ½Ç¸®ÄÜ ÆÄ¿ì´õ¸¦ Á¦°øÇϸç, »õ·Î¿î ûÁ¤ ±â¼ú ¹× ¸ðºô¸®Æ¼ ½ÃÀå¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ®¸°¼Ò´Â Â÷º°È­µÈ À½±ØÀç ¹ÙÀδõ Æ÷Æ®Æú¸®¿À, ±Û·Î¹ú Á¦Á¶ ¼¾ÅÍ, ¿¬±¸ ¹× ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ß Àü¿ë Àڻ꿡 ÈûÀÔ¾î, ¼ö½Ê ³â°£ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è¿¡ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í °í¼º´É ¹ÙÀδõ¸¦ ¼³°èÇØ ¿Ô´Ù.

À̹ø ¾çÇØ °¢¼­ ü°áÀ» ÅëÇØ µÎ ȸ»ç´Â Ãß°¡ ÀÚ¿øÀ» À½±ØÀç ¿¬±¸ ¹× ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ß¿¡ ÅõÀÚÇÏ°í, Á¦3ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇϸç, ¾÷°è ¸®´õ¿Í ¹èÅ͸® Á¦Á¶»ç ¹× ÀÚµ¿Â÷ OEM ¾÷üµé°ú Çù·ÂÇÏ°í, À½±ØÀç ±â¼úÀ» °³¹ß ¹× »ó¿ëÈ­ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ °øµ¿ °³¹ß È°µ¿Àº ¿ÃÇØ ¸»¿¡ °³½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Æä·Î±Û·Îºê(Ferroglobe) °³¿ä

Æä·Î±Û·Îºê(Ferroglobe)´Â ½Ç¸®ÄÜ ±Ý¼Ó, ½Ç¸®ÄÜ ±â¹Ý ¹× ¸Á°£ ±â¹ÝÀÇ Æ¯¼ö ÇÕ±Ý, ±âŸ ÇÕ±ÝÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¼¼°è ¼±µÎ ¾÷üµé Áß Çϳª·Î, ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ÃÖÁ¾ ¼ÒºñÀÚ ½ÃÀåÀΠž籤, ÀÚµ¿Â÷, ¼ÒºñÀç, °Ç¼³ ¹× ¿¡³ÊÁö ½ÃÀå¿¡¼­ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °í°´ÃþÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æä·Î±Û·Îºê´Â ·±´ø¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ȸ»ç´Ù. Æä·Î±Û·Îºê¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϸé, ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®Çϰųª ¸µÅ©Æ®ÀÎ(LinkedIN)¿¡¼­ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Æ®¸°¼Ò(Trinseo) °³¿ä

Æ®¸°¼Ò(Trinseo, ´º¿åÁõ±Ç°Å·¡¼Ò Á¾¸ñÄÚµå: TSE)´Â Ư¼ö ¼ÒÀç ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø¾÷ü·Î, ¿©·¯ ȸ»çµé°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸Î°í ÃÖ°íÀÇ Àü¹®¼º, ¹Ì·¡ ÁöÇâÀû Çõ½Å, ¾÷°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¼ÒÀ縦 °áÇÕÇØ °í°´¿¡°Ô °¡Ä¡¸¦ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ½ÇÇöÇÑ´Ù. 2021³â, Àü ¼¼°è 3400¸íÀÇ Á÷¿øµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Æ®¸°¼Ò´Â ¾à 48¾ï´Þ·¯ ¼ø¸ÅÃâÀ» ¿Ã·È´Ù. Æ®¸°¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®Çϰųª ¸µÅ©µåÀÎ(LinkedIn), Æ®À§ÅÍ(Twitter), ÆäÀ̽ººÏ(Facebook) ¹× À§Ãª(WeChat)¿¡¼­ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ì·¡ ¿¹Ãø Áø¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀÇ »çÇ×

ÀÌ º¸µµ ÀÚ·á´Â °èȹ, ¸ñÀû, ¸ñÇ¥, ¿¹Ãø, Àü·«, ¹Ì·¡ »óȲ ¶Ç´Â ½ÇÀû, ±âº»ÀûÀÎ ÃßÁ¤ ¹× ¿ª»çÀû »ç½Ç, ¹Ì·¡ ½ÇÀû¿¡ ´ëÇÑ º¸Àå ¶Ç´Â È®¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ ±âŸ Áø¼úÀ» Æ÷ÇÔÇ쵂 ÀÌ¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê´Â ¹Ì·¡ ¿¹Ãø Áø¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì·¡ ¿¹Ãø Áø¼úÀº ¡°¿¹»óÇÏ´Ù¡±, ¡°±â´ëÇÏ´Ù¡±, ¡°ÀǵµÇÏ´Ù¡±, ¡°¿¹ÃøÇÏ´Ù¡±, ¡°Àü¸ÁÇÏ´Ù¡±, ¡°ÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±, ¡°¾Æ¸¶µµ ±×·² °ÍÀÌ´Ù¡±, ¡°±×·²Áöµµ ¸ð¸¥´Ù¡±, ¡°ÁöÄѺ¸´Ù¡±, ¡°°æÇâÀÌ ÀÖ´Ù¡±, ¡°ÃßÁ¤ÇÏ´Ù¡±, ¡°ÀáÀçÀû¡±, ¡°¾Æ¸¶µµ¡±, ¡°¸ñÇ¥·Î »ï´Ù¡±, ¡°°èȹÇÏ´Ù¡±, ¡°°í·ÁÇÏ´Ù¡±, ¡°Ãß±¸ÇÏ´Ù¡±, ¡°½ÃµµÇÏ´Ù¡±, ¡°Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù¡±, ¡°ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±, ¡°ÇÒ °Í °°´Ù¡± µîÀÇ ´Ü¾î »ç¿ë ¶Ç´Â ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ÀǹÌÀÇ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ´Â Áø¼úÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì·¡ ¿¹Ãø Áø¼úÀº ÇöÀç ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Ferroglobe¿Í TrinseoÀÇ °æ¿µÁø Æò°¡¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¸ç ´ç»ç ºñÁî´Ï½º, °æÁ¦ »óȲ ¹× Ferroglobe¿Í Trinseo, µÎ ȸ»ç ¸ðµÎÀÇ ±âŸ ¹Ì·¡ »óȲ°ú °ü·ÃÇÑ ÇöÀç ¿¹»ó ¹× ÃßÁ¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì·¡ ¿¹Ãø Áø¼úÀº ¹Ì·¡¿¡ °ü·ÃµÈ °ÍÀ̹ǷΠ³»ÀçÀû ºÒÈ®½Ç¼º, À§Ç輺, ¿¹ÃøÀÌ Èûµç »óȲ¿¡¼­ÀÇ º¯µ¿¼ºÀ» ¼ö¹ÝÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì·¡ °á°ú¿Í ¹Ì·¡ ¿¹Ãø Áø¼ú°úÀÇ Â÷À̸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¼ÒµéÀº ´ç»çÀÇ º¯Çõ Àü·« ¹× ºñÁî´Ï½º Àü·«À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â ¿ª·®, ÀμöµÈ ȸ»çµéÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â ´ç»çÀÇ ¿ª·®, ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á º¯µ¿¼º, ºñ¿ë Áõ°¡ ¶Ç´Â ¿øÀÚÀç °ø±Þ È¥¼±, ¿¡³ÊÁö ºñ¿ë Áõ°¡ ¶Ç´Â ´ç»ç Á¦Ç° ¿î¼Ûºñ Áõ°¡, ¶§¶§·Î ´ç»ç°¡ ¸ñµµÇÏ´Â ÅõÀÚ ±âȸÀÇ ¼Ó¼º, ¡°À§Çè ¿ä¼Ò¡±¸¦ ´Ù·é Forms 20-F ¹× 10-K ¿¬°£ º¸°í¼­ ¹× ±× ¹Û¿¡ ´Ù¸¥ °ü·Ã ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é ±âŸ º¸°í¼­, Ferroglobe¿Í Trinseo°¡ ¶§¶§·Î ¹Ì±¹ Áõ±Ç°Å·¡À§¿øȸ(U.S. Securities and Exchange Commission)¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¼­·ù¿Í ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇ쵂 ÀÌ¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼Ò ¹× ±âŸ ¿ä¼ÒÀÇ °á°ú·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ¹Ì·¡ ¿¹ÃøÀ» ÅëÇØ °èȹµÈ °á°ú¿Í Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, ÀÏüÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì·¡ ¿¹Ãø ÁøÃâ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º» º¸µµ ÀÚ·á¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹Ì·¡ ¿¹Ãø Áø¼úÀº º» º¸µµÀÚ·áÀÇ ³¯Â¥¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ferroglobe¿Í Trinseo ¸ðµÎ ¹ý·ü¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, »õ·Î¿î Á¤º¸, ¹Ì·¡ÀÇ »ç°Ç ¶Ç´Â ±× ¾î¶°ÇÑ »ç°ÇÀÇ °á°ú¿¡ µû¶ó ¿¹Ãø Áø¼ú ÀÏü¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϰųª ¼öÁ¤ÇÒ ¾î¶°ÇÑ Àǹ«µµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾ð·Ð¿¬¶ôó: Æ®¸°¼Ò(Trinseo Polymers) ¸á·Îµð Àå(Melody Zhang) +86 (21) 3899-0584

ÀÌ ´º½º´Â ±â¾÷¡¤±â°ü¡¤´Üü°¡ ´º½º¿ÍÀ̾ ÅëÇØ ¹èÆ÷ÇÑ º¸µµÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.